そのままでいい そのままがいい
Sonomamade ī Sonomamade ī
那样就可以了 那样就可以了
何も変わらないていい
Nanimokawaranaite ī
什么也不用改变就很好了
変わりゆくせわしい日の中
Kawari yuku sewashī hi no naka
不断改变匆匆忙忙的日子里
あなたはそのままで
Anata wa sonomamade
你就那样
何も変わらないていい
Nanimokawaranaite ī
什么也不改变就可以了
時をかけて育まれたものは
Toki o kakete hagukuma reta mono wa
长久的时间孕育的
其処にあるそれだけで
Sonotokoro ni aru sore dake de
就在那个地方
美しい 美しい
Utsukushī utsukushī
那么美 那么美
唯一無二な命の辉きは
Yuiitsu munina inochi no 辉Ki wa
独一无二的生命的光辉
此処にいるそれだけで
Koko ni iru sore dake de
只要在这里
愛おしい 愛おしい
Itooshī itooshī
就很可爱了 就很可爱了
そのままでいい そのままがいい
Sonomamade ī sonomama ga ī
那样就可以了 那样就可以了
何も変わらないていい
Nanimokawaranaite ī
什么也不用改变就很好了
変わりゆくせわしい日の中
Kawari yuku sewashī hi no naka
不断改变匆匆忙忙的日子里
あなたはそのままで
Anata wa sonomamade
你就那样
森の見た夢 水の遠い記憶
Mori no mita yume mizu no tōi kioku
森林之中见到的美梦 带着水中永远的记忆
人の一生なんて 1枚の花びら
Hito no isshō nante 1-mai no hanabira
人的一生 就像一片花瓣那样
凛とした姿そのままに
Rintoshita sugata sonomama ni
凛冽的身姿
たたずむあなたが好き
Tatazumu anatagasuki
好喜欢那样伫立着的你
懐かしい姿を知ってる
Natsukashī sugata o shitteru
令人怀念的姿态
水の遠い記憶
Mizu no tōi kioku
将是我永远的记忆
そのままでいい そのままがいい
Sonomamade ī sonomama ga ī
那样就可以了 那样就可以了
何も変わらないていい
Nanimokawaranaite ī
什么也不用改变就很好了
変わりゆくせわしい日の中
Kawari yuku sewashī hi no naka
不断改变匆匆忙忙的日子里
あなたはそのままで
Anata wa sonomamade
你就那样
飾らないあなたが好き
Kazaranai anatagasuki
喜欢毫无矫饰的你
そのままでいい そのままがいい
Sonomamade ī sonomama ga ī
那样就可以了 那样就可以了
何も変わら
Nani mo kawara
什么也不用改变